同步
句读已对齐
对白落到句尾，字幕条停在画面下沿。
18+ 拒绝未成年浏览
同步组收贴句条目，术语组收专名同一写法的条目，合集组收序号相连的条目。03-20 改过句尾、两处专名，并补上一条夜间字幕。
同步已贴句 术语同一写法 合集序号相连 修订 03-20
三枚章只标字幕状态：贴句、用词、连号。热度名次不写进这三枚章。
同步
句读已对齐
对白落到句尾，字幕条停在画面下沿。
术语
专名同一写法
前后条目用词一致，没有临时改字。
合集
序号未断开
连续编号还在，本周夜间有补条。
对白贴到句尾，字幕条让开画面中部，暗底字号仍可辨。
第1名对白同步顶档 句尾已贴合，暖金条停在下沿，今晚仍保持这条状态。 同步复核 03-19 逐句再核，错位的半句已经收回句号里。专名保持同一写法，字号调整不改词义。
术语可读字幕卷 前后专名写成同一个字，热度仍在高位。 字号调整 03-18 暗底字号加大，术语没有另起一种写法。序号按先后接上，空出来的一条已在夜间补回。
连续合集夜更册 序号相连，同步维持，本周补条写在同一册里。 夜间补条 03-16 补上断开的一条，字号与前后册一致。专题按字幕状态分组，纯热度榜按名次高低排列。两边都保留修订时间戳。
先看字幕本身。
先看名次。
暖金条停在下沿，字号比日间大一档，专名仍是原写法。
这一句已复核，术语与上一则相同，合集序号没有跳号。
18+ 拒绝未成年浏览
未满十八岁请离开。页面不收集证件，也不要求登记姓名。
字幕与目录
列出的是中文字幕状态、热度名次、术语写法和合集序号。修订以编辑手记的时间戳为准。
03-20 夜，对白同步顶档的句尾已收回，术语卷两处专名并成一种写法，连续合集补上夜间字幕。热度徽章与这次修订同时更换。